The Proper Volume